Actualité
24. avril – 6. Juin, Salomé Bäumlin – die Tür schwingt, Galerie da Mihi
8. – 15. mai 2027, voyage textile Terra Marrokana
Ait Selma
Sous le ciel étoilé clair qui semble infini, le vaste paysage du sud du Maroc s’étend. Seule la lumière éclatante du soleil de midi fait ressortir les couleurs de la nature. La terre aride brille dans des tons rouges et jaunes, la roche brille du vert au noir en passant par le blanc. Vivre ici, c’est être exposé en permanence à l’action des éléments. Le vent et le soleil dessinent les visages des hommes, la chaleur et le froid se succèdent, les animaux et les plantes viennent avec la pluie et perdent leurs moyens de subsistance en cas de sécheresse persistante. Là où l’eau de fonte des neiges suffit et où coulent des sources, les hommes se sont installés et vivent encore aujourd’hui selon un mode de vie ancestral, mêlé aux possibilités offertes par les nouvelles technologies.
L’intéraction entre l’homme et la nature, le lien vécu entre le travail et les contacts et rites sociaux offre la possibilité de suivre son propre chemin dans le slow-design. Le calme intérieur, la paix, l’amour, la dignité et le respect mutuel sont vécus dans la collaboration avec les femmes amazighs des villages du Maroc et se répercutent dans les pièces textiles uniques.
La conviction que tout s’exprime dans l’un, des matériaux à la fabrication, en passant par les conditions sociales de tous les participants au processus et de la société dans son ensemble, est le terreau d’Ait Selma. L’association de l’art, de l’artisanat et de l’architecture permet de créer des espaces de vie qui favorisent la vitalité et l’humanité.
Merci à Fatima Zouaou, Latifa Bahid, Zarah Berrou, Aischa Nidius, Annaya Aït Oulberj, Bia Zouaou, Ischa Zouaou, Malika Abdelkarim, Fatma Aït Oulbrj, Latifa Kanih, Khadija Ighilnasif, Fatima Berrou, Aischa Aït Hmd, Rahma Aït Abdullah, Aischa Igharasan, Aischa Aït Tisslit, Annaia Aït Tisslit, Fatima Boukassi, Zarah Aït Wissada, Fatima Agouzoul, Fatima Aït Abou, Fatima Aït Abdullah, Rkia Aït Mahand, Fatima Aït Mudut, Fatima Belkass, Fatima Ilkanih, Fatima Aït Mahand, Fatma Daquiri, Aitscha Aït Wakrim, Ghita Haiati, Hanan Aït Hjouj, Hssna Bint Rkia, Rachida Ighmalei, Jamila Ighmalei, Khadija Daquiri, Khadija Jana, Fatma Aït Boulmane, Khadija Amrani, Khadija Majouj, Leila Aït Mudut, Malika Aït Ofkhir, Fatma Mudut, Saida Mudut, Fatma Nkob, Malika Aït Tisslit, Rahma Irquitu, Rkia Aït Hssan, Saida Aït Olbarge, Zarah Aït Wakrim, Zarah Aït Hssou, Saida Aït Bahid, Fatima Irquitu, Ischa Ighmalei, Aischa Bahid, Warda Ofkhir, Khadija Aït Omar, Rahma Irquitu et toutes les autres femmes qui ont participé en silence et sans s’en rendre compte. Un merci particulier à Farid Aït Belkass, qui accompagne Ait Selma depuis le début avec son savoir et son énergie tout au long du processus.
Salomé Bäumlin, juillet 2024
Points de vente
Ait Selma, Tannackerstrasse 7, 3073 Muri-Gümligen
OF GOODS, Kaiserhaus, Berne
Galerie da Mihi, Berne
AIT SELMA GmbH 10, Kasthoferstrasse CH-3011 Berne CHE-440193806
Showroom 7, Tannackerstrasse, 3073 Muri à Berne, visite sur rendez-vous
mail@aitselma.com +41 76 377 02 35
Deutsch Mentions/Protection des données
Responsable : Salomé Bäumlin
Design : Lukas Marti
Programmation : Noël Girstmair
Montage vidéo : Louise Martig
Protection de la vie privée
Généralités / Introduction
En vertu de l’article 13 de la Constitution fédérale suisse et de la loi fédérale sur la protection des données (LPD), toute personne a droit à la protection de sa sphère privée et à la protection contre l’utilisation abusive de ses données personnelles. Les exploitants de ces pages prennent très au sérieux la protection de vos données personnelles. Nous traitons vos données personnelles de manière confidentielle et conformément aux dispositions légales en matière de protection des données et à la présente déclaration de protection des données.
En collaboration avec nos fournisseurs d’hébergement, nous nous efforçons de protéger autant que possible les bases de données contre tout accès non autorisé, toute perte, toute utilisation abusive ou toute falsification.
Veuillez noter que la transmission de données sur Internet (par exemple lors de la communication par courrier électronique) peut présenter des failles de sécurité. Une protection complète des données contre l’accès par des tiers n’est pas possible.
En utilisant ce site web, vous consentez à la collecte, au traitement et à l’utilisation des données tels que décrits ci-dessous. En principe, ce site web peut être visité sans enregistrement. Des données telles que les pages visitées ou les noms des fichiers consultés, la date et l’heure sont enregistrées sur le serveur à des fins statistiques, sans que ces données soient directement liées à votre personne. Dans la mesure où des données personnelles (par exemple le nom, l’adresse ou l’adresse électronique) sont collectées sur nos pages, cela se fait toujours, dans la mesure du possible, sur une base volontaire. Ces données ne sont pas transmises à des tiers sans votre consentement explicite.
Cookies
Ce site web utilise des cookies. Il s’agit de petits fichiers texte qui stockent des informations spécifiques à l’utilisateur sur son terminal pendant qu’il utilise le site web. Les cookies permettent notamment de déterminer la fréquence d’utilisation et le nombre d’utilisateurs des pages, d’analyser les schémas d’utilisation des pages et de concevoir notre offre de manière plus conviviale. Les cookies restent stockés au-delà de la fin d’une session de navigation et peuvent être récupérés lors d’une nouvelle visite sur le site. Si vous ne le souhaitez pas, vous devez configurer votre navigateur Internet de manière à ce qu’il rejette les cookies.
Une opposition générale à l’utilisation de cookies à des fins de marketing en ligne peut être déclarée pour un grand nombre de services, notamment à des fins de traçage, via le site américain http://www.aboutads.info/choices/ ou le site européen http://www.youronlinechoices.com/. En outre, les cookies peuvent être sauvegardés en les désactivant dans les paramètres du navigateur. Veuillez noter que dans ce cas, toutes les fonctions de cette offre en ligne ne peuvent pas être utilisées.
Avec cryptage SSL/TLS
Pour des raisons de sécurité et pour protéger la transmission de contenus confidentiels, tels que les demandes que vous nous envoyez en tant qu’exploitant du site, ce site utilise un cryptage SSL/TLS. Vous reconnaissez une connexion cryptée au fait que la ligne d’adresse du navigateur passe de « http:// » à « https:// » et au symbole du cadenas dans la ligne de votre navigateur.
Si le cryptage SSL ou TLS est activé, les données que vous nous envoyez ne peuvent pas être lues par des tiers.
Bulletin d’information
Si vous souhaitez recevoir la lettre d’information proposée sur le site, nous avons besoin d’une adresse e-mail et d’informations nous permettant de vérifier que vous êtes bien le propriétaire de l’adresse e-mail indiquée et que vous acceptez de recevoir la lettre d’information. Nous ne collectons pas d’autres données. Nous utilisons ces données exclusivement pour l’envoi des informations demandées et ne les transmettons pas à des tiers.
Une fois que vous avez donné votre accord pour le stockage des données, l’adresse électronique et son utilisation pour l’envoi de la lettre d’information, vous pouvez le révoquer à tout moment, par exemple en cliquant sur le « lien de désinscription » dans la lettre d’information.
